Hvad koster en rejse til Azorerne?

Azorerne er et af de sjældne steder, hvor europæisk tryghed og lave priser mødes: Prisniveauet ligger mærkbart under det danske – tættere på det portugisiske fastland end på andre ø-destinationer. Valutaen er euro, så der er ingen kursoverraskelser. Her er de reelle tal, så du kan lægge et budget, der holder. Alle priser er ca.-priser.

De store poster

• Flybillet Danmark-Ponta Delgada: typisk 1.500-3.500 kr. tur/retur via Lissabon eller Porto, afhængigt af sæson og hvor tidligt du booker. Sommerens direkte sæsonruter (når de findes) koster ofte i den høje ende
• Fly mellem øerne: ca. 300-600 kr. pr. strækning med SATA – ofte billigere eller gratis som tilslutning, hvis du flyver til øerne med Azores Airlines (spørg ved booking)
• Billeje: ca. 250-500 kr. pr. dag; en uge i skuldersæsonen fra ca. 1.800 kr., i højsæsonen ofte det dobbelte. Book tidligt – det er rejsens vigtigste booking
• Hvalsafari: ca. 450-550 kr. for en 2,5-3 timers bådtur; svømning med delfiner ca. 600-750 kr.
• Pico-bestigning: adgang/registrering ca. 150-220 kr.; med guide ca. 550-900 kr.
• Guidet heldagstur (fx Sete Cidades eller Furnas med minibus): ca. 350-600 kr.

Dagligdagens priser

• Dagens ret (prato do dia) til frokost: 60-100 kr.
• Aftensmad på god mellemklasse-restaurant: 90-180 kr. for en hovedret
• Cozido das Furnas: 130-190 kr.
• Grillede lapas (albueskæl) som forret: 45-75 kr.
• Espresso (bica): 6-10 kr. · Øl på café: 15-25 kr. · Glas Pico-vin: 25-45 kr.
• Entré til Poça da Dona Beija (varm kilde): ca. 30-40 kr. · Terra Nostra-parken: ca. 60-75 kr.
• Algar do Carvão (vulkanskorstenen): ca. 60-75 kr.
• Naturlige lavapools: ofte gratis eller 10-25 kr.
• Taxi i Ponta Delgada: 55-110 kr. pr. tur · Bus: 10-30 kr.
• Benzin: nogenlunde som i Danmark – men afstandene er små

Overnatning

• Seng i sovesal på hostel: 150-250 kr.
• Privat værelse/guesthouse: 350-600 kr.
• Godt mellemklassehotel eller moderne lejlighed: 600-1.000 kr.
• Boutiquehotel eller quinta (landejendom) med charme: 1.000-1.600 kr.
• Luksus (designhoteller, spa-resorts i Furnas): 1.600 kr. og opefter

Uden for højsæsonen falder priserne med 30-50 %, og standarden for pengene er generelt høj. På de små øer er udbuddet begrænset – book tidligt, selv i skuldersæsonen.

Tre eksempelbudgetter (pr. person, 7 dage, ekskl. fly)

1. Budget (ca. 3.000-4.500 kr.): Guesthouse eller hostel, dagens ret til frokost og indkøb i supermarked, delt lejebil i 4-5 dage, én hvalsafari, gratis lavapools og vandreture. Ca. 450-650 kr. pr. dag.
2. Mellemklasse (ca. 5.500-8.500 kr.): Godt hotel til 700-900 kr. (delt), lejebil hele ugen, restaurant hver aften, hvalsafari, Terra Nostra og Dona Beija, en guidet tur. Ca. 800-1.200 kr. pr. dag.
3. Komfort (ca. 10.000-15.000 kr.): Boutiquehotel/spa-hotel, de bedste restauranter, privat guide en dag eller to, svømning med delfiner, vinsmagning på Pico med ø-fly. Ca. 1.400-2.100 kr. pr. dag.

Til et 14-dages ø-hop lægger du groft sagt endnu en uges dagsbudget oveni plus ca. 600-1.200 kr. til ø-fly/færger og en ekstra billeje. Flybilletten fra Danmark og rejseforsikringen kommer oveni alle tre budgetter.

Betaling, kontanter og drikkepenge

• Kort virker næsten overalt – supermarkeder, restauranter, tankstationer og de fleste caféer tager kontaktløs betaling
• Hav lidt kontanter til småcaféer, markedsboder, parkering og enkelte badeanlæg – 300-500 kr. i euro pr. uge rækker fint
• Hæv i Multibanco-automater og vælg altid at blive trukket i euro, ikke kroner – det giver den bedste kurs
• Drikkepenge er ikke forventet – rund op eller giv 5-10 % for særligt god betjening
• Ingen veksel-bøvl: euro kan du tage med hjemmefra eller hæve på stedet uden tab af betydning

Spar klogt – uden at skære oplevelserne væk

• Rejs i maj-juni eller september-oktober: lavere priser på fly, hoteller og biler – og samme natur
• Book lejebilen først og i god tid; det er her, sen booking straffes hårdest
• Spis dagens store måltid til frokost (prato do dia) og let om aftenen
• Fyld vandflasken fra hanen – vandet er fint overalt
• Mange af de bedste oplevelser er gratis: kraterudsigterne, vandrestierne, lavapools, teplantagen Gorreana og byvandringer i Angra
• Del bil og ture – priserne pr. person falder hurtigt med fire i bilen
• Flyver du med Azores Airlines fra fastlandet, så udnyt muligheden for billige tilslutningsfly mellem øerne

Tommelfingerregel: En rigtig god uges rejse til Azorerne med lejebil, hvalsafari, varme kilder og gode middage kan gøres for 8.000-11.000 kr. alt inklusive pr. person med fly fra Danmark – og et 14-dages ø-hop for ca. 14.000-19.000 kr. Rejser du uden for højsæsonen og bor enkelt, kan tallene blive markant lavere.